宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The kagura at night  夜神楽

<<   作成日時 : 2007/02/04 18:23   >>

トラックバック 0 / コメント 3

Sun/4/February/fine
The kagura for sightseeing was held at Kagura hall of Takachiho shrine from 8:00pm
to 9:00pm.
First of all 、It began to beat the Taiko(Japanese drum )
I have heard the sound of Taiko after a long separation.
I have become tense unconsciously.
it was so nice to be the tense atmosphere .
In the middle of play、
The dancers of kagura got down the stage and came to our seat to enhance friendship.
It was funny!
I enjoyed the program here for an hour.
観光神楽が高千穂神社の神楽殿で午後8時から9時まで演じられた。
始めに、太鼓がなり始めた。
久しぶりに、太鼓の音を聞いた。
思わず、身が引き締まった。
この緊張した雰囲気が実によい。
途中、舞い手が舞台から降り、親睦を深めるために、我々のほうにやってきた。
面白い。
私は一時間、演目を楽しんだ。

 It was well- known as Kagura that has often been playing all night long from Novembertill February next year.
It seems that play continue alternately from 6:00pm till 10:00 am next day.
There are a lot of people who get down to playing the Kagura, in this area, I think.
高千穂神楽は11月から翌年の2月までしばしば夜通し演じ続ける神楽としてよく知られている。
午後6時から翌日の10時まで交代で演じるらしい。
この地域には、神楽を真剣に取り組む人が多いと思う。

The Takachiho kagura was made up of 33 programs.
It seemed that some of the locals have played hard in each village.
I hope local young men succeed to the tradition from now on .
高千穂神楽は33の演目で構成されている。
各村で熱心に踊られているそうだ。
この地域の若者たちがこの伝統を継承することを願いたい。





画像


画像


画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
The kagura was very interesting to me because looking like the ceremony.
And then Kagura mask and stage costume are very unique.
It's precious that 33 programs are inherited by local people, I think.
Do you like Japanese traditional performing arts?
How about Japanese folk instruments?
The sound of Japanese drum, its drumbeat affects my heart well.
Cardioid
2007/02/07 17:30
Japanese culture has currently a popularity boom at home and abroad.
I have ever enjoyed Bunraku puppet shows in a big hall.
I thought that it was very splendid like you had felt for Kagura.
I was very impressed with the sound and performing quality, so-called was very, very deeply-moved by Japanese tradition and spirit.
Cardioid
2007/02/07 17:31
Wow!
I have seen Bunraku puppet once in Awaji island, Hyogo prefecture.
I was interest in the movement of character in the play.
I like Japanese traditional performing arts.
In fact, I have been dancing Japanese traditional folk dance, such as Iwasaki Oni-Kenbai inIwate prefecture, before.
So , I have mask and costume for dancing, now.
I will show them sometime.
I have Sanshin like shamisen which was the instrument
of Okinawa island.
Though I can't play it well.
Thanks.


kura
2007/02/07 20:04

コメントする help

ニックネーム
本 文
The kagura at night  夜神楽 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる