宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The tools for making vegetables 野菜作りのための道具

<<   作成日時 : 2007/04/16 19:54   >>

トラックバック 0 / コメント 4

Mon/16/April /cloudy

I will introduce my tools for making vegetables.

野菜作りのための道具を紹介したい。

画像


This is a cap for growing well young plants, named “Nae-Boshi(苗帽子)”
.I used it when I grew watermelon, last year.
It protect young plants from worms, birds, heavy rain, strong wind, and so on,.
Moreover, it keeps cap’s interior warm.

これは苗帽子といわれ、苗をよりよく育てるための帽子だ。
去年、西瓜を育てる時に使った。
苗を虫や鳥、豪雨、強風などから、守る。
さらに、帽子の内部を暖める。

画像


Seed bed
As for making vegetables in my field,
I am planning to grow from seed by using it this year .

苗床
畑の野菜作りに関して言えば、
今年、これを使って種から育てる計画である。


画像


Sprayer
噴霧器

画像


I put this support posts on melons and watermelons, last year
I t is necessary to put such kind of support ,when we grow a creeper

去年、メロンと西瓜にこの支柱を取り付けた。
つる科植物を育てる時は、このような支柱が必要である。

画像


A lot of Supports.

たくさんの支柱

画像


Fertilizer
I have been using it since last year.
It seemed to be used for growth of flower, but it was possible to use for that of vegetables, I thought.
I will use it this year, too.
肥料
昨年来、これを使ってきた。
花の肥料のように思えるが、野菜でも十分可能だと思う。
今年も、これを使う。






テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
Hi! Kura-san
I have ever watched the thing which resembled Nae-Boshi on TV, which was broadcast of English garden.
The plants have been grown in special bell-shaped cases made of glass.
Looking at supports, they would be bamboo in old days, too.
The materials changed, but a purpose is the same, I thought.
They are necessary things for the making of vegetables, aren't they?
Avenue
2007/04/17 02:07
Hi! Avenue-san
It was made of glass, wasn’t it?
That cap of mine was made of plastic.
There is a vent on the top of that, and it works as airway.
Many people still use supports like bamboo broom in field.
Thanks.


kura
2007/04/17 10:25
I watched a nae-boushi in gardening shop while I was out today.
There was a hole of coin size on the top for temperature control as you said.
It is a nice joke that you call a support a bamboo broom.
Other people use a bamboo without separating a branch, don't they?
But, it is not bad to use natural bamboo, isn't it?
Avenue
2007/04/18 01:07
I'm sorry.
The words I said seem not to be exact.
The broomstick is used as supports,but the bamboo broom ,which consist of the branches of a bamboo, is used instead of net, after separating it.
We can see it at the field that is growing a bean, now .
Thanks.


kura
2007/04/18 14:36

コメントする help

ニックネーム
本 文
The tools for making vegetables 野菜作りのための道具 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる