宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Sweat 汗

<<   作成日時 : 2007/04/26 17:21   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Thu/26/April/cloudy .

画像



I went to the community farm in the afternoon.
I pulled out the weeds around ridge with hoe or hands and heaped up soil, raised the ridge about
three centimeters.
After then、
I picked up a lot of small stones for a while.
I t took about one hour to finish these works.
I sweated in rough work after a long separation.
I took a break a little between work and thought of the place to plant seeds
with looking at field.
I t is difficult to choose the place planting the seed of corns
since my field is narrow.

昼ごろ、市民農園に行った。
鍬や手で畝の周りの雑草を引き抜き、土を盛り上げ、3cmほど畝を高くした。その後、
しばらく、たくさんの小石を拾った。
これらの仕事を終えるのにおよそ1時間かかった。
久しぶりの力仕事で汗をかいた。
仕事の合間に少し休憩を取り、畑を見やりながら、とうもろこしの植え付け場所について
考えた。
畑が狭いので、場所を選ぶのが難しい。

画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
Hi! Kura-san
Well, it's time to decide the layout of the vegetable, isn't it?
Which direction, east and west or north and south, does a ridge run?
I hope it should run north and south, for best sun exposure.
So tall is corn that the layout is difficult.
(Corn is so tall that the layout is difficult.)
G clef
2007/04/27 01:55
Hi! G clef-san
It is good that a ridge run north and south isn’t it?
Regrettably, the ridge runs east and west.
However, my field gets by far lighter from the sun than my garden .
It was one of my pleasures since last year.
Corn is so tall that the layout is difficult, isn’t it?
It is a bother to me.
Thanks.
kura
2007/04/27 09:05

コメントする help

ニックネーム
本 文
Sweat 汗 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる