宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Lunch 昼食

<<   作成日時 : 2007/04/04 11:33   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Wed/4/April/fine

画像


My wife has made sushi named Chirashi-Zushi as today’s lunch by using the bamboo shoots, which I bought yesterday .from the early morning.
She seems to eat that with her coworkers at lunch time , enjoying the cheey blosoms.
which are flowering in park near their office
She was willing for coworkers to take the role of making that upon herself.
That seemed to be so delicious.
Of course. I am going to eat that at home,too.
She can cook well.
She is particular about the taste and ingredient of food.
So, she has sometimes complained to me the dish, which I cooked,.
Don't tell me that .

妻が朝早くから、昨日、私が買った筍を使って、今日の昼食用にちらし寿司を作っていた。
昼食時間、同僚たちと一緒に、職場近くの公園で、桜を見ながらそれを食べるようだ。
彼女はみんなの昼食を作ることを喜んで引き受けた。
もちろん、私も、それを家で食べる。
彼女は料理がうまい。
食べ物の味や具にうるさい。
だから、時々、私が作った料理にケチをつける。
そういわれても困るんだよなぁ。

画像


The bamboo shoots which I bought yestrerday.
昨日、買った筍

画像

In the middle of boiling bamboo shoots
筍を煮ている最中

画像

A bamboo shoot, a butterbur,a bracken, a shiitakemushroom, a fry called Age
筍、蕗、蕨、椎茸、 あげ


画像





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
Oh! Yummy!
This is a gorgeous lunch.
How was the taste?
She spread Omelet's strips, shitake mushrooms, pickled gingers, Japanese peppers(山椒), and brackens on the sushi rice, which are very beautiful and colorful with yellow, red, green, brown and white.
Main dishes look very delicious, too.
She would surely enjoy flower viewing with coworkers while eating lunch.
However, how many people did she make lunch for?
She is very great!
Avenue
2007/04/04 17:20
Hi! Avenue-san
She made six portions of lunch.
But, regrettably, it seemed that they ate it in office not eating in park.
Because it was getting colder, to make matters worse,it began to rain.
She was so glad to see the comment that you had raved about her cooking.
Thanks.


Kura
2007/04/04 21:29

コメントする help

ニックネーム
本 文
Lunch 昼食 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる