宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The flower of melon メロンの花

<<   作成日時 : 2007/05/31 13:06   >>

トラックバック 0 / コメント 6

Thu/31/May/fine

画像


Two flowers of melon are about to blossom soon.
I am looking forward to seeing full of flowers, from now on.

メロンの花が2つまもなく咲こうとしている。
これから、いっぱいの花に出会えるのが楽しみ。

画像


The seedling of cucumber grown in soil of field transplanted from plant pot to planter.
It is growing smoothly for the moment.

畑の土で育った胡瓜の苗を鉢からプランターに移した。
今の所、順調に育っている。

画像


Red pepper called Manganji bore two pieces of fruits

万願寺とうがらしが2個の実をつけた。

画像


There is a tiny bit of field in my garden.
I have been growing honewort and perilla, there.
But,
It bothered me that bamboo shoots began to come out there.
Since they grow roots deep into the ground, I can not uproot them easily.

They peep from below the ground here and there in my garden in spring.
I feel sometimes that it seems as if my garden is the field of bamboo shoots
I have never eaten them until now.
I feel indisposed for eating .
家の庭に、猫の額ほどの畑がある。
そこで、三つ葉と紫蘇を育ててきた。
ところが、筍がそこに生えだして、困っている。
筍は土中、深く根を張るので、簡単に、引き抜くことができない。

春になると、庭のあちこちに、土の下から姿を現す。
「庭が筍畑」のように感じることが時々ある。
これまで食べたことはない。
その気もない。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
Hi! Kura-san
Bamboo shoots bother you a lot, besides you cannot easily pull up them.
Whenever they come out, you should pick it up in the same way as cutting grass.
You need patience.
Bamboo shoots will be reduced after a few years.
Or do you want to grow bamboo grove?
G clef
2007/06/01 00:44
Hi!G clef-san
Certainly, it is necessary to be patient, isn't it?
I cut three bamboo shoots off, yesterday.
I wondered that they came out in this time.
Thanks.
Kura
2007/06/01 08:09
Hi! This is my experience.
Recently, bamboo shoots completely give it up, and nothing appears.
I was able to beat them at last (haha...), so the trees and plants in my garden are full of life.
G clef
2007/06/01 08:32
Wow!
You had the same experience, hadn't you?
It was very good that you were able to beat them .
I talked about them with my wife last night.
"Shall we have them, daringly?"
Thanks.
Kura
2007/06/01 11:05
Hi! Kura-san
Could you do me a favor?
>Shall we have them, daringly?
Would you tell me this meaning?

There's one thing I forgot to mention because right now I plant bamboo in a pot, which looks like a pretty bamboo chopsticks.
Have a nice weekend!
G clef
2007/06/01 19:12
Hi! G clef-san
I sent you my answer by E-mail.
Thanks.

Kura
2007/06/02 07:56

コメントする help

ニックネーム
本 文
The flower of melon メロンの花 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる