宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Tomato leaves トマトの葉

<<   作成日時 : 2007/06/27 16:56   >>

トラックバック 0 / コメント 4

Wed/27/June/fine

画像

It was hot day.
I sweated just working momentarily in my field.

Tomato started to bear fruits little by little.
I picked sprouts coming out from between branches
They are called Wakime(わき芽)in Japan.
If I leave them, as they are. tomato will not able to grow up well.

Tomato grown from seed is growing, but I am worry of the color of leaves, which are light
green .
It looks somewhat unhealthy.
Because the color of tomato must to be dark green.

暑かった。
畑でちょっと仕事をしただけで、汗をかいた。

トマトが少しずつ、実をつけ始めてきた。
枝の間からでている芽を摘み取った。
わき芽という。
このまま、放置していたら、よく育つことができないだろう。

種から育てたトマトは育っているが、葉の色(ライトグリーン)が気になる。
幾分、不健康そうに見える。
濃いみどりでなければ。



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
Hi! Kura-san
It's hot and humid today, isn't it?
I have grown a tomato and a cherry tomato once before.
I was not able to pick the side bud or the side branch, 脇芽や側枝, enough because the growth of a tomato was early than I thought.
However, it was easy to grow a cherry tomato, compared to a tomato, I thought.
Do you like a tomato?
Fresh tomatoes and tomato cooking are my favorite.
G clef
2007/06/27 20:21
Hi!G clef-san
>it was easy to grow a cherry tomato, compared to a tomato,
I think so, too.
As for a cherry tomato ,I don’t take care of it too much, compared to tomato
I like a tomato.
I feel delicious to eat tomato raw.
The other day, I ate tomato with broccoli as a salad, putting a mayonnaise on them.
But, I don't much like a tomato juice.
Thanks.

kura
2007/06/28 04:36
P.S.
I didn't know how I say 脇芽 in English, so I searched it on the net and found a illustrated tomato seedling, which was displayed the side branch in English.
The side branch is better than the side bud, I think.
G clef
2007/06/28 06:38
The side branch!
I see.
I didn’t really know either.
So I also looked up in a dictionary and searched on the net,
But I couldn't find out.
Thanks to you, I have known the word” The side branch” just now.
I am glad to know that.
Thanks.
kura
2007/06/28 08:05

コメントする help

ニックネーム
本 文
Tomato leaves トマトの葉 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる