宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Decision  決断

<<   作成日時 : 2007/06/28 18:29   >>

トラックバック 0 / コメント 5

Thu/28/June/fine

画像


Melon bears two fruits.
Both of them look the same size as ping-pong ball.
I am worry of whether the fruits will grow bigger and bigger from now on.
Because, the fruits bear on the branches near root.
According to book, it seems not to bear big fruit.
It may be effective to pick them in order to bear fruits bigger ,but I can not decide it.
um・・
I am in trouble!
It is really a difficult problem.

Anyway
I will decide to grow them, as they are, for future reference
I will be able to learn something through failure
Making vegetables force myself to make a decision all the time.
However
Come to think of it.
Human’s every deed may be something of the kind.

メロンが2つ実をつけている。
2つとも、ピンポン玉の大きさのように見える。
これから、これらの実がどんどん大きくなっていくかどうか気にしている。
というのも、これらの実が根元近くに生っているからだ。
本によると、これは大きくならないらしい。
より大きな実を育てるために摘み取ることが効果的かも知れないが
決断をつきかねている。
ウム
困ったな。
実に難しい問題だ。


とにかく、将来の参考のために、このまま育てることにしよう。
失敗を通して、何か学べるだろう。
野菜作りは小さな決断をいつも強いる。
しかし、考えてみれば
人間の行為すべてがそんなものかも知れない。

画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(5件)

内 容 ニックネーム/日時
Good morning, Kura-san!
Even I think twice about whether I should pick the fruits because they are already growing.
Still, compared to the lighter, they are so pretty, aren't they?
G clef
2007/06/29 07:09
Good morning, G clef-san!!
You had also the same experience, hadn’t you?
Since I am still beginner in making vegetables, I will try a variety of experiments and see what happens.
Thanks.
Have a nice day.



kura
2007/06/29 08:17
Sorry,
This phrase 'think twice' means 'consider carefully'
After reading your website, I thought about the picking of your fruits carefully, just like you, because your melons are already growing.
Did you understand what I say?
G clef
2007/06/29 10:05
PS; So far I have never made the melon.(laugh)
G clef
2007/06/29 10:08
Wow!
Sorry!
I mistook the meaning of the phrase.
I could understand what you said.
I'm sorry to put to a lot of trouble.
To tell the truth,
On the other hand,
I felt like melons were too good to cut off, as melons are already growing.
I haven’t made up my mind what to do, for some time.
Thanks.
Kura
2007/06/29 16:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
Decision  決断 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる