宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The last harvest 最後の収穫

<<   作成日時 : 2007/06/03 01:16   >>

トラックバック 0 / コメント 0

Sun/3/June/

画像


I finished growimg broad beans, in the end, yesterday afternoon.
Yesterday's harvest became the last one.

I had been growing broad beans from the end of October in last year to yesterday.
It took about seven month to grow up from seed

Though I have little work to take care of them ,they withstood the winter of freezing cold, produced a full of flowers this March and bore a great many beans in May,
Broad bean was strong plant.

昨日の午後、遂に空豆の栽培を終えた。
昨日の収穫が最後の収穫となった。

去年の10月の末から昨日まで、空豆を育ててきた。
種から育て上げるのに7ヶ月かかった。

大して世話をしなかったけれども、空豆は凍てつく冬の寒さにも
耐え、3月には、いっぱいの花をつけ、5月にはたくさんの実をつけた。
空豆は強い植物だった。

画像


The last harvest.

最後の収穫

画像


Without regard for the color of pot, it was delicious.

さやの色に関係なく、おいしかつた。


画像


The flower of squash was about to come out.

かぼちゃの花が咲こうとしていた。

画像


I cut a lot of bamboo shoots off hard in my garden, yesterday morning.

昨日の朝、庭で、たくさんの筍を切り取った。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
The last harvest 最後の収穫 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる