宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The yellow flower 黄色い花

<<   作成日時 : 2007/06/03 21:57   >>

トラックバック 0 / コメント 8

Sun/3/June/cloudy

画像


The cucumber’s flower came out.
It came into flower for the first time.
The yellow flower is sharp and beautiful.

胡瓜の花が咲いた。
初めての開花だ。
その黄色い花はくっきりと美しい。

画像


Kabosu's blossom
“Kabosu is a juicy green citrus fruit with the sharpness of lemon, used instead of vinegar in some Japanese dishes.” (by Wikipedia)

カボスの花
カボスはレモンの鋭さを持ったみずみずしい緑色のかんきつ類で、いくつかの日本料理では酢の代わりに
使われる。

画像


It may be about time I bedded out to put some seedlings to the field or planter

いくつかの苗を畑かプランターに移す良いころあいかもしれない。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(8件)

内 容 ニックネーム/日時
Broad beans are the nicest vegetables, which seems to be easy to grow up.
By the way, growth of summer vegetables seems to be considerably earlier than beans.
Cucumber is similar to squash because the leaf is large and the color of flower is yellow, I think.
Well, you cut a lot of bamboo shoots, didn't you?
I can see about 20 bamboo shoots. Wow!
Avenue
2007/06/04 00:54
Hi! Avenue-san
Summer vegetables grow earlier than beans, don’t they?
However, it is a lot more difficult to grow than beans.
Especially, I felt difficulty growing a melon, an eggplant, and a watermelon.
Since cucumber and squash are the same melon(ウリ科)plant, the color of flowers is the same yellow.
Besides, I could see the yellow flowers such as a melon, a watermelon, and a nigauri called go-ya in Okinawa.
Kura
2007/06/04 08:12
It was hard work that I cut bamboo shoots off.
However,
Since I did not uproot them, it will probably come out again from below the ground.
Thanks.
Kura
2007/06/04 08:13
Thanks to you, I understood it well.
It is natural that squash resembles cucumber and otherwise because they are Gourd family and a climbing plant.
Besides it is interesting that all of them have a yellow flower that is outstanding among greens.
I look forward to growth of your vegetable.
Avenue
2007/06/04 17:55
Hi ! Avenue-san
Were they said “Gourd family "in English?
I see.
According to my dictionary,
They were said "melon"
Choosing the “Gourd family” is easier in understanding the meaning of them than “melon”, is it?
A single word “family" helped me to understand everything
Thanks.
kura
2007/06/05 09:00
Expression is different by a dictionary, isn't it?
ウリ科 melon plant/Gourd family
ウリ科 Cucurbitaceous《植物》
ウリ科植物 cucurbit / cucurbitaceous plant
ウリ科野菜 cucurbitaceous vegetable
I am not sure which word to choose because I do not understand technical words, but I always enjoy it.
Avenue
2007/06/05 10:11
Sorry!
is it? →isn't it?
kura
2007/06/05 12:33
Thanks to you, I could understand these words well.
By the way,
Regrettably
There are not such a lot of words in my dictionary.
What kind of dictionaries do you use?
Thanks.
kura
2007/06/05 12:41

コメントする help

ニックネーム
本 文
The yellow flower 黄色い花 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる