宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Powdery mildew  うどん粉病

<<   作成日時 : 2007/07/11 07:48   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Wed/11/July/cloudy
画像


I harvested one squash fruit、the other day.
The squash had the disease called powdery mildew
I thought the disease was caused because I did not take care of that enough
I was disappointed at the whitish leaves as flour
But
According to some website
It seems that a squash always get powdery mildew as its fruit grow
Is that true?
I saw other squash fields carefully near my field
To my surprise,
All of squash (four fields) got powdery mildew.

先日、かぼちゃ1個を収穫した。
かぼちゃはうどん粉病に罹っていた。
病気を引き起こしたのは、私が十分に世話をしなかったためと考えた。
粉のような白っぽい葉を見てがっかりしていた。
ところが
あるサイトの話に従えば
かぼちゃというものは、実が育つにつれ、必ずうどん粉病に罹るらしい。
本当だろうか。
近くのかぼちゃ畑を気をつけて見てみた。
驚いたことに
すべてのかぼちゃ(4つの畑)はうどん粉病になっていた。

画像


A part of the squash look like it becomes bald.
Because it had touched at ground (straws), in other words, sunbeam had never reached
かぼちゃの一部が禿げているように見える。
これは土(藁)と接触していたためだ、言い換えれば、光が当たらなかったため。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
Congrats on the first squash harvest!
As for the powdery mildew, it was good it is nothing to worry about.
By the way, the word "baldness, ハゲ" is funny.
I remembered an American kid has watched a balding man once and spoken loudly "BALD-HEAD!".
It is universal expression, I thought. (laugh)
I say again your squash is lovable, though it goes bald just a little.
Have it deliciously!
Avenue
2007/07/12 02:35
Hi! Avenue-san
I see.
An American kid speaks loudly "BALD-HEAD" as well as a Japanese kid, don’t they?
If balding man hears the word, he will probably get angry.
By the way,
I was so surprised that Rivera, who is New York Yankees’ closer, was bald.
I will leave the squash not to eat for a while.
Thanks .

Kura
2007/07/12 06:45

コメントする help

ニックネーム
本 文
Powdery mildew  うどん粉病 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる