宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS A cute myoga ginger  かわいいミョウガ

<<   作成日時 : 2007/07/29 19:54   >>

トラックバック 0 / コメント 0

Sun/29/July/fine

画像


It was baking hot , also today.
I found the flower bud of a myoga ginger in my garden this morning.
It will come out soon.
I would leave it as it was because I wanted to see a myoga flower.

I had often eaten the myoga ginger as ingredient for miso soup since ever.
I am going to use the myoga next harvested as ingredient for so−men, Japanese noodle.
Speaking of so−men
I remember having eaten the so−men dish called Somin Chanpuru in Okinawa .
It was really delicious as well as cold so−men
 
今日もまたたまらなく暑かった。
今朝、庭で、ミョウガの新芽を見つけた。
まもなく、花、開くであろう。
ミョウガの花が見たいので、そのまま摘まないで放っておくことにした。

これまで、味噌汁の具として、ミョウガをよく食べた。
次に収穫するミョウガは素麺の具として使おう。
素麺といえば
沖縄で食べたソーミンチャンプルを思い出す。
あれも冷えた素麺同様、実にうまい。

画像


At last,the tomato flower grown from seed began to come out in my garden .
It took so long time to come out .
My garden does not get a lot of sunshine.
Tomato, which planted the same time in field has already borne some fruits,
I could see the sunny place was essential for the growth of plants

やっと、種から育てた自宅庭のトマトの花が開花した。それまで、ずいぶん
長い時間がかかった。
庭の日当たりがよくない。
同じ時期に植えた畑のトマトは既にたくさんの実をつけている。
日当たりの良さが作物の生長の必須条件だとわかった。


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
A cute myoga ginger  かわいいミョウガ 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる