宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Thanks  ありがとう

<<   作成日時 : 2007/09/18 21:47   >>

トラックバック 0 / コメント 0

Tue/18/September/fine

I went to community farm in the early morning.
It was getting cool. yet hot.
While working in field, I was sweating
Today's work was to clean up the field and to prepare for making next vegetables.

I decided to finish up making the tomatoes and cherry tomatoes,
I pulled out them four days ago.
And, I stuffed them into the garbage bag this morning.

早朝、市民農園に行った。
涼しくなったといえど、まだ暑かった。
畑での作業中、汗が出ていた。
今日の仕事は、畑の後片付けと次の準備。

4日前、トマトとミニトマト作りの中止を決め、それらを引き抜いた。
今朝、ゴミ袋にそれらを詰めた。

画像


I had been growing the cherry tomatoes from seed,
I could be enjoyed during making it
They produced a lot of fruits more than I expected
Thank you very much for their giving enjoyment and satisfaction to me.

種からミニトマトを育ててきた。
トマト作りは楽しめた。
期待した以上に実をつけた。
楽しみや満足を与えてくれて、ありがとう。

画像


画像


画像



画像



画像




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
Thanks  ありがとう 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる