宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS I prepared the soil for planting(1)   土作り(1)ー雑草抜き

<<   作成日時 : 2008/04/19 11:14   >>

トラックバック 0 / コメント 4

Sat/19/April/cloudy

I went to a field to pull up a weed with my wife in the early morning.
It looked like rain.
We must finish off this work as quickly as possible.
As soon as we got to there, we started working.
I put cotton work gloves on and pull it up by the root with small shovel.
As I kept on working in a squatting position, my legs felt heavy.
I kept my end, up an hour or so later.


早朝、家内と雑草を抜くために、畑に行った。
雨が降りそうだった。
できるだけ早く、この仕事を終わらなければならない。
畑に着くとすぐ、仕事を始めた。
軍手をはめ、スコップを使って、根ごと引き抜いた。
しゃがんだ姿勢で、引き抜いていたので、足が痛くなった。
1時間かそこらで、何とかやり終えた。


画像


                 ↓


画像



画像


                 ↓

画像


                 ↓

画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
Your farming began at last.
You were lucky that you were able to borrowe a large field.
Thanks to your wife, the weeds could pull up eary.
Your wife is wonderful.
Plesse grow good vegetables!
Take care.


hiro
2008/04/19 14:50
Hi! hiro-san
The field work is going on smoothly receiving support from neighbor and wife, now.
I’m thinking about layout of the field.
I’ll be busy making preparations for planting ,from tomorrow
Thanks.
Kura
2008/04/19 21:49
雑草抜き・・・たいへんでしたね。
我が家は庭で、しかも家主さんがビニールを一面に敷き詰めているので、その苦労だけはないのが幸いです。でも落ち葉が多くて・・・拾わないととは、思っているのですが・・・日々の野菜の世話でそれどころじゃありません(笑)
るびー@SA
2008/04/24 07:17
るびー@SAさん、おはようございます。
雑草抜きはきわめてシンプルな仕事ですね。僕の場合、飽きっぽい性格ですから
こんな単純作業でも、何か自分なりの工夫を入れていかないと続きません。生い茂る雑草を見て、たちまち逃げ腰になるタイプですから。(笑)根ごと、完全に
取りきるために、スコップの使い方や仕事範囲の設定など、目的を持って
作業を進めて行くと、比較的、スムーズに事が運んでいきます。どんな作業にも
工夫や発見がありますね。こういう事をこれからも大事にしたいと思っています。
kura
2008/04/24 08:22

コメントする help

ニックネーム
本 文
I prepared the soil for planting(1)   土作り(1)ー雑草抜き 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる