My vegetables （１）　私の野菜たち（１）６０歳からの英語修業/ウェブリブログ

My vegetables （１）　私の野菜たち（１）

<< 作成日時： 2008/07/16 21:15 >>

Wed/16/July /cloudy

Common beans vined looked like just jungle.
It will be impossible to draw in. any more.

蔓が絡んだインゲンはジャングルのようだ。
今更、誘引は不可能。

I have been growing an eggplant called Ishi-Nasu in Japan
I want to watch its growth to the end

石茄子の株をずっと育てている。
最後まで、生長を見届けたい。

Tomatoes are growing better than last year.
I cut its leaves off in order to be well ventilated every day.

トマトは去年よりよく育っている。
風通しをよくするために、毎日、摘葉している。

Some of Cucumber leaves looked like disease such as a mildew.
I cut them off .
It is necessary to get rid of diseased leaves as early as possible　on making vegetables. .
I think,

胡瓜のいくつかの葉がうどん粉病などにかかっているようだ。
病葉を切り取った。
できるだけ早く取除くのが必要だと思う。