宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS The growth of cucumber    胡瓜の生長

<<   作成日時 : 2008/08/22 12:01   >>

トラックバック 0 / コメント 4

Fri/22/August/fine


The growth of my cucumber

○ 5/10


画像


The seed leaf of the cucumber died down.
I worry about whether it grows well from now on

胡瓜の双葉が枯れた。
この先、うまく生長するのか心配。

○ 5/21

画像


On the other hand . cucumber leaves were eaten by harmful insect called
Uri-Bae in Japanese into leaves with full of holes

他方、胡瓜の葉がウリバエに食され、葉が穴だらけになった。

○ 5/27


画像


The cucumber which was eaten by Uri-Bae seemed to refresh itself by all appearances

ウリバエに喰われた胡瓜がどうやら持ち直してきたようだ。

○ 5/29

画像


The cucumber is growing on and on.

胡瓜はぐんぐん育っている。

○ 6/9

画像


However
I have something on my mind, now.
For example
As for cucumber plant
Cucumber-male flower hardly come out.
Cucumber will not be able to pollinate, if nothing is done

しかしながら
気になることがいくつかある。
例えば
胡瓜について言えば
ほとんど雄花が咲かない。
このままだと、受粉ができない。

○ 6/17

画像


As two cucumber’ stalks got to bend
I pull them up and strung.

胡瓜の茎が曲がってきたので
それらを引っ張り上げて、ひもで吊るした。

○ 7/16

画像


Some of Cucumber leaves looked like disease such as a mildew.
I cut them off .
It is necessary to get rid of diseased leaves as early as possible on making vegetables. .
I think,

胡瓜のいくつかの葉がうどん粉病などにかかっているようだ。
病葉を切り取った。
できるだけ早く取除くのが必要だと思う。

○ 8/14

画像


Cucumber will die down soon.
胡瓜は
まもなく枯れるであろう

○ 8/22

画像


Though I thought that cucumber would die down soon
Cucumber is still growing despite of showing terminal symptoms.
I felt it a will to live.

まもなく胡瓜は枯れるであろうと考えていたが、末期的症状を見せながらも
今なお育っている。
生きんとする意志を感じた。



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
Hi Kura-san!!!
Thank you for the growth record of the cucumber.
It was written very intelligibly.
I looked in your blog with my husband yesterday.
We read an article of the pruning of the eggplaut, and he pruned the eggplant today.
Thank you for a useful article.
By the way, there was not the thing that he never pruned the eggplant so far.
Take care.
hito
2008/08/22 17:38
Hi! hiro-san
You read my webrog with your husband, didn't you?
Wow!
I feel ashamed to be read
I think that it doesn’t provide you with useful information.
Your husband seemed to prune his eggplant, today.
I hope that it will bear a lot of fruits
Thanks.


Kura
2008/08/22 19:42
今日は、昨日、今日と涼しい日が続きます。今朝は、慌てて毛布を取り出しました。
きゅうりが病気で大変ですね、私のきゅうりは元気が出てきています。最初に植えたきゅうりは病気になると葉を取り除き、今は涼しいせいか収穫が出来ています。あきらめていましたのにびっくりです。
野次喜多日記
2008/08/23 14:54
野次喜多日記さん、こんばんは。
そうですね、とりわけ、朝方はひんやりと涼しくなってきました。
胡瓜は病気の多い野菜ですね。
うちの胡瓜もかなり病気にやられて、そのせいかできる実も曲がったり、途中で枯れたりしています。
野次喜多さんの胡瓜は持ち直したようで、よかったですね。
これからもたくさん実が成ればいいですね。
Kura
2008/08/23 21:12

コメントする help

ニックネーム
本 文
The growth of cucumber    胡瓜の生長 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる