宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS A grasshopper is lovable.  バッタは.愛くるしい

<<   作成日時 : 2008/08/24 18:25   >>

トラックバック 0 / コメント 6

Sun/24/August/cloudy

画像



A grasshopper is lovable.
Above all,
A little grasshopper is so cute.
I would go out to catch it in the field when I was a child.

However
When I found that it was eating and making a riddle of the leaves of Eggplant
I could not take it easy as vegetable's grower .
Is idea that when my position in life changes, my view also changes?

バッタは.愛くるしい。
とりわけ
小さなバッタはとてもかわいい。
子どもの頃 野原によくバッタを取りに行ったものだ。

しかしながら
茄子の葉を食い散らし、穴だらけにするバッタを見たとき
野菜の作り手として、そう呑気に構えるわけにはいかなかった。
立場が違うと見方も違ってくるということだろうか。




画像


Can you see two little grasshoppers on the leaf of Eggplant?.

2匹の小さなバッタが茄子の葉の上にいることが分かりますか。


画像


The worm like a green caterpillar was on the leaf of Okra.

オクラの葉の上に、青虫のような虫がいた。




画像


It may be cabbage bug called ルリクチブトカメムシ 

ルリクチブトカメムシと呼ばれるカメムシの一種かも知れない。


画像



ニジュウヤホシテントウ

画像


I don't know about the worm's name.

この虫の名前は知らない。



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
この季節、虫が目立ちますね。目立つような昆虫は見ませんが、先日かぼちゃのツルを整理しているとき、大きなバッタが一匹見ましたが飛んでいきました。オクラにもいますね。雨上がりに私も注意して見にいってきます。
野次喜多日記
2008/08/24 21:37
Hi!Kura-san.
I am weak in insects. But I love the grasshopper slightly.
When I was young, I saw a big cockroach(ゴキブリ)flying for the first time in Kyoto and Osaka. And I was surprised so as to faint. I live now without watching a cockroach. I am very happy. See you.
ローズティ
2008/08/24 21:44
野次喜多日記さん、おはようございます。
虫をもはね返す野菜づくりを志していますが、現実はごらんの通りの有様です。
なかなか思うようにはいきません。農薬なしでは、これも仕方ないかなとやや
あきらめ気味(笑)
しかし一方
虫に食われボロボロになりながらも、「生きんとする意志」で何とか生長を続け、収穫の喜びを毎日味わわせてくれています。
野菜の生命力に感謝です。
kura
2008/08/25 05:10
Hi! ローズティーsan
I was surprised to know the fact that a cockroach can fly .
Generally speaking
A cockroach is disliked by people and I also don't like one. too much
However
On one hand
I‘d like to learn its energetic effort which it is running about for searching a food,even though the place being no food (laugh)
Thanks.
 
Kura
2008/08/25 05:14
Hi Kura-san!!!
The grasshopper eats not only the leaf of vegetables but also leaf of the flower. a natural enemy of the grasshoppers seems to be a spider, bird, frog, mantis. A mantis is in my garden, but there is little it.
The flower of my garden is damaged to a grasshopper, but the vegetables of your field are more serious problems.
Take care.

hiro
2008/08/25 18:44
Hi! hiro-san
A grasshopper also eats a leaf of flower, doesn’t it?
That's too bad!
I found seven grasshoppers on the leaves of eggplant, yesterday.
To my regret
I have never seen a mantis and a spider there until now.
I wish natural enemy cleaned up them.
Anyway
My field might get to be a paradise of them. (Smile bitterly)
It's a difficult state of affairs!
Thanks.


Kura
2008/08/26 04:13

コメントする help

ニックネーム
本 文
A grasshopper is lovable.  バッタは.愛くるしい 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる