宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Failure teaches success  失敗は成功のもと

<<   作成日時 : 2008/09/12 13:13   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Fri/12/September/fine

画像


It seemed that I made a mistake to put in at right place vegetable seedlings.
You can see Okra plants over there.
They are blocked the sunshine by the Cherry tomatoes every morning
Near side is also Okra plants.
This Okra grows better than far side one.
I will learn from my failures and do well to next opportunity

野菜の苗を正しく配置することを誤ったようだ。
向こうに、オクラが見える。
このオクラは毎朝、ミニトマトによって日光が遮られる。
手前もオクラである。
手前のオクラは向こうのオクラより良く育っている。
失敗を学び、次に活かしたい。


画像


I planted eleven Okra seedlings, this spring.
However
To my regret
Three of them were eaten their flower bud by harmful insects.
This okra fruit (above photo) doesn't grow entirely, for a long time
The leaves of another Okra is changing from dark green to light green in color.
Although they may have chance of getting well, if only the damage of leaf
They seemed not to have the chance if it's flower bud
I should have paid attention to their flower bud.

今春、11本のオクラの苗を植えた。
しかし
残念なことに
11本のうち3本は花芽を害虫に喰われてしまった。
このオクラの実は(上の写真)長い間、全く育たない。
他のオクラの葉は濃緑色から薄緑色に変わってきている。
葉だけの損傷なら、回復の見込みがあるかもしれないが
花芽ならば回復の見込みはなさそうだ。
花芽に注意を払うべきだった。

画像


The harvest of autumn eggplant (Today and the day before yesterday,two times )

秋茄子の収穫(今日と1昨日の2回分)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
おはようございます。作物を植えるときは確かに注意が必要ですね。背が高くなる野菜は太陽をさえぎってしまい注意が必要ですね。私もナスがしそに隠れてきましたので刈り取ってしまいました。冬野菜はブロッコリーがかなり大きくなりますので恥に植付けようと思います。
野次喜多日記
2008/09/13 08:44
野次喜多日記さん、おはようございます。
ミニトマトはトマトの横に植えつけました。風が良く通るように一番前に植えつけたのですが、どちらも予想以上に良く繁茂して、オクラがその陰になりました。お陰で、オクラの成長が遅れたり、虫に喰われたりで、残念な結果になっています。日当たりの大事さをあらためて思いました。
ブロッコリもかなり大きくなりますね。端に植えつけられるご判断、賢明だと思います。
kura
2008/09/13 09:30

コメントする help

ニックネーム
本 文
Failure teaches success  失敗は成功のもと 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる