宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS Only one   たった一つ

<<   作成日時 : 2008/09/29 20:39   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Mon/29/September/rain

画像


As it got to be a light rain, I went to vegetable garden, this morning .
Only one Japanese seed began to sprout.
It gave me a pleasant surprise despite of only one.

今朝、小雨になったので菜園に行った。
一つだけ大根が芽を出した。
一つだけだったけれど、嬉しい驚きだった。

画像


It was getting cool rapidly.
Temperature stood at 16℃ at the daytime of Kyoto
It may be good to say rather cold than it’s cool.
I worry about the growth of vegetables.

めっきり涼しくなった。
京都の昼間、気温は16度。
涼しいというより寒いと言ったほうがよいかもしれない。
野菜の生育が心配。


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
確かに寒いですね。こちらも慌てて長袖を引っ張りだしました。
気を付け名手と体を壊しますね。確か10月20ごろ宮古島へ越されるようですが、畑の作物はどうなされるのですか。せっかく芽が出てきたマメが可愛そうです。
野次喜多日記
2008/09/30 22:01
野次喜多日記さん、おはようございます。
ここしばらく寒さと雨で、野菜の生育も鈍いようです。しかし、明日から気温も
上がりよい天気が続くようです。こうあってほしいと切に願います。
京都の自宅は残していますので、しばらく、家内や親戚の者に世話を頼んでいます。
kura
2008/10/01 04:58

コメントする help

ニックネーム
本 文
Only one   たった一つ 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる