宮古島に暮らす

アクセスカウンタ

zoom RSS when holding the back of leaf to the sun  葉の裏を透かして

<<   作成日時 : 2008/09/04 14:31   >>

トラックバック 0 / コメント 2

Thu/4/August/fine

画像


I underlooked the back of Okra leaf to check whether harmful insects were or not, this morning .
Lately
I have gotten to be nervous a little because they ate away my vegetables leaf
I should have taken precautions against them.

今朝、害虫がいないかどうか調べるために、下からオクラの葉の裏を見た。
最近.、野菜の葉を食い散らされるので、少々、神経質になってきている。
もう少し以前から警戒すべきであった。

画像


Wow!
It's a green caterpillar.
I have seen that for the first time since this spring.
That reminded me of last autumn.
I bugged them eating my broccoli leaf, again and again.

ワォ!
青虫だ。
この春以来、初めて見た。
それは昨秋を思い起こさせた。
ブロッコリの葉を食べる青虫を繰り返し駆除していた。

画像


The flower bud seemed to be eaten

花芽が食べられたようだ。

画像


Okra flowers were opening out in another area.
It's a comfort to watch the scene.

別の場所でオクラの花が開いていた。
その光景を見るとホッとする。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
オクラの青虫の駆除は大変ですね、私のオクラには見当たりません。早くオクラを除きたいのですが、鼻が咲き誇っていて、なかなか踏ん切りが付きません。秋の作物の準備をしたいのですが。
野次喜多日記
2008/09/04 22:16
野次喜多日記さん、こんばんは。
オクラはずいぶん長く生長を続けますね。去年の私の記録だと、10月23日に撤去
しています。
秋野菜の植え付けとの関係で、撤去の時期が難しいですね。
特に私の場合、オクラの花が好きでしたので、なかなか踏ん切りがつかなかったようです。
kura
2008/09/04 23:28

コメントする help

ニックネーム
本 文
when holding the back of leaf to the sun  葉の裏を透かして 宮古島に暮らす/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる