One mistake 一つの誤り
Tue /24/April /fine
.JPG "画像を等倍で表示します")
I have watched two interesting pieces of TV programs,lately,
One of those was a program titled "Unmei-no-Itte"
This program was the record on the theme of which it confronted the computer with human in shogi.
The champion of computer shogi named "Bonanza" played against Watanabe Ryu-O , who is one of the strongest players in professional shogi world .
Can the computer beat human in shogi ?
According to Wikipedia .
It explains about computer shogi as follows
“it is currently estimated that the strongest program is prefecture champion class (around amateur 5-dan)."
“In games with time limits of 10 seconds from the first move, computers are becoming a tough challenge for even professional shogi players."
"In 2005, the Japan Shogi Association sent a message to professional shogi players and women professionals, telling them that they should not compete against a computer in public without permission. “
Nevertheless.
The game started.
One mistake steered the "Bonanza" to defeat.
As a result, Watanabe Ryu-O beat the "Bonanza" by a hair's breadth.
However.
I really felt with watching that the computer would surpass in professional shogi playesrs,soon
最近、面白いテレビ番組を２つ見た。
そのうちの1つが「運命の1手」と題された番組である。
これは、将棋でコンピューターと人間を対決させることをテーマにした番組である。
ボナンザと名づけられたコンピューター最強のソフトとプロの将棋界で最強の1人である
渡辺竜王とが対戦をした。
コンピューターは将棋で人間を倒せるのか。
ウィキペディアは次のように、コンピューター将棋を説明している。
「今のところ、最強の将棋プログラムは県代表レベルと評価されている。（アマ5段ぐらい）」
「初手からの10秒将棋では コンピューターはプロ棋士が相手ですら、手ごわい挑戦（者）になりつつある。」
「2005年に日本将棋連盟はプロ棋士や女流棋士に対し、許可なく、公開の場で、コンピュターと戦わないほうがよいとのメッセージを送った。」
にもかかわらず、試合は始まった。
1手のミスがボナンザを敗北に導いた。
渡辺竜王はかろうじて勝った。
しかしながら
私は番組を見ながら、近いうちに、コンピューターがプロ棋士を凌駕するだろうと
思った。
.JPG "画像を等倍で表示します")
.JPG "画像を等倍で表示します")
.JPG "画像を等倍で表示します")
.JPG "画像を等倍で表示します")
I have watched two interesting pieces of TV programs,lately,
One of those was a program titled "Unmei-no-Itte"
This program was the record on the theme of which it confronted the computer with human in shogi.
The champion of computer shogi named "Bonanza" played against Watanabe Ryu-O , who is one of the strongest players in professional shogi world .
Can the computer beat human in shogi ?
According to Wikipedia .
It explains about computer shogi as follows
“it is currently estimated that the strongest program is prefecture champion class (around amateur 5-dan)."
“In games with time limits of 10 seconds from the first move, computers are becoming a tough challenge for even professional shogi players."
"In 2005, the Japan Shogi Association sent a message to professional shogi players and women professionals, telling them that they should not compete against a computer in public without permission. “
Nevertheless.
The game started.
One mistake steered the "Bonanza" to defeat.
As a result, Watanabe Ryu-O beat the "Bonanza" by a hair's breadth.
However.
I really felt with watching that the computer would surpass in professional shogi playesrs,soon
最近、面白いテレビ番組を２つ見た。
そのうちの1つが「運命の1手」と題された番組である。
これは、将棋でコンピューターと人間を対決させることをテーマにした番組である。
ボナンザと名づけられたコンピューター最強のソフトとプロの将棋界で最強の1人である
渡辺竜王とが対戦をした。
コンピューターは将棋で人間を倒せるのか。
ウィキペディアは次のように、コンピューター将棋を説明している。
「今のところ、最強の将棋プログラムは県代表レベルと評価されている。（アマ5段ぐらい）」
「初手からの10秒将棋では コンピューターはプロ棋士が相手ですら、手ごわい挑戦（者）になりつつある。」
「2005年に日本将棋連盟はプロ棋士や女流棋士に対し、許可なく、公開の場で、コンピュターと戦わないほうがよいとのメッセージを送った。」
にもかかわらず、試合は始まった。
1手のミスがボナンザを敗北に導いた。
渡辺竜王はかろうじて勝った。
しかしながら
私は番組を見ながら、近いうちに、コンピューターがプロ棋士を凌駕するだろうと
思った。
この記事へのコメント
I watched the match, a professional shogi player vs. a computer, by recording, too.
The face of Ryu-O has been very serious, in contrast, Bonanza, its face, has been expressed with an enormous number.
As you say, literally, Bonanza's year may come in the near future.
By the way, a meaning of bonanza is interesting in a dictionary, which seems to be considerably expected from computer software firms.
Certainly, the developer of Bonanza was a Hoki, who was thirty-one years old ,and was working at Tohoku university..
He made up the shogi software “Bonanza” included every move, which the percentage of wins was the highest, from the past record of professional syogi
However, he was not strong in playing real shogi ,no ,he was rather weak.
Attractive is the Bonanza for lover of shogi.
I have always bought the strongest shogi software, such as Todai-Shogi
So,
I may buy the Bonanza, if it brings for new goods to market,
I like both of them.
But , I am not strong.
Thanks.
It explains about the meaning of bonanza as follows.
"A lucky or successful situation in which people can make a lot of money"
I see.
Computer software firms may gain by the sale of bonanza.
Some people are wise, and some are not.
I am the latter, so seldom wise in playing game. (laugh...)
I like watching a splendid match such as Yoshiharu Habu, who has ever won all 7 major titles and has a superior brain, besides, it is great to continue keeping it up to now.
In addition, it comes from Spanish, which means, literally, a fair weather and a prosperity, and then from Latin bonus good.
It was splendid achievement that Yoshiharu Habu has ever won all 7 major title, wasn't it?
So far, all of professional syogi players have continued the study of shogi hard every day, with dreaming of acquisition of a title.
In spite of their efforts, he was outstanding as a shogi player.
I thought that he must have been excel in incomparable talent.
Little did I remember the story, but it must have been the story you said, I thought.
By the way .
I couldn't understand the meaning of the word" Latin bonus good"
Would you tell me the meaning of this word?
Thanks.
Please correct me if I'm wrong.
You got an English speaker. G clef-san seems to have similar interests to you.
>G clef-san
Do you speak British English? Hajimemashite. Yoroshiku.
Your photos are always splendid.
It's been a long time.
How have you been?
G clef-san and I may have similar interests.
He seems to know everything.
I learn a lot of things from him.
Thank you very much for speaking highly of my photo.
Have a good one!
I