Magomejuku  馬籠宿

Thu/17/May /rain. fine later

I dropped in at Magomejuku ,Gifu prefecture,on my way to Ontake on the 11th of May.
I was parked my car in Misaka service area、 Chuo expressway and walked to the Magomejuku from there.
It took about twenty minutes.
As soon as I got to the center of the town, I began to go up on a steep hill.
I heard the cheerful voices of girl's high school students.
It seemed that they visited there as one of destination of their school excursion.

5月11日、御岳に向かう途中、岐阜県の馬籠宿に寄った。
中央自動車道の神坂サービスエリアに車を駐車し、そこから馬籠宿まで歩いた。
約20分かかった。
町の中心に着くと、きつい坂道を登り始めた。
女子高校生の元気な声が聞こえた。
修学旅行の目的地の一つとして、ここに来たように思えた。

画像


画像



画像



画像



画像


The water wheel was turning.
My mind was at peace by the sound of the water and that of the wheel 'turn.

水車が回っていた。
水音や車輪の回転音で心安らいだ。

画像



画像

while I viewed the fiery greenness
I felt refreshment of mind and body

燃えるような緑を眺めている間
心身ともリフレッシュ状態だった。


画像


..

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック