Gion Festival  祇園祭

Tue/10/July/rain
画像

Above the ticket gate of Kyoto station
                   京都駅改札口の上

It is getting near to Gion Festival (17th、the parade of floats)
The music of Gion Festival with drum and gong was being played in Kyoto station.
Though I was born and grew up in Kyoto city, I did not learn about Kyoto well
In fact, I learned Okinawa rather than Kyoto
According to Ktoto Shinbun
It explains about Gion Festival as follows.

祇園祭り(17日、屋台巡行)が近づいている。
鉦や太鼓の祇園囃子が京都駅構内に響いていた。
私は京都市内に生まれ、育ったが、京都のことはよく知らない。
むしろ、沖縄のことの方がよく知っているぐらいだ。
京都新聞によれば祇園祭について次のように説明している。

Gion Matsuri Yamahoko Junko
Gion Festival dates back to 869 (early Heian Period). At the time, a virulent epidemic was decimating the people of Kyoto and in order to appease the god of Yasaka Shrine (then called Gion Shrine) prayers were offered and 66 "hoko" (halberds) representing each province of Japan ware presented to the god.The pulling of the "yama" and "hoko" floats through the streets of Kyoto, the highlight of the festival, is said to have begun in the Muromachi Period (14th to 16th century). The Gion Festival is a month-long festival beginning on July 1st when "kippu-iri" or the placing of the names of the "yama"and "hoko" into a box takes place. The next day, the names are drawn to decide the order in which the floats should be placed for the parade. On the 17th, the parade departs from Shijo-Karasuma with the Naginata-boko heading the line of gorgeously decorated floats. The parade proceeds west along Shijo Street making a stop at Shijo-sakai-mach, where the Mayor of Kyoto City checks that the floats are in the order of the drawing held on the 2nd.
(omisision)

祇園祭山鉾巡行
祇園祭は869年(平安時代早期)に遡る。当時、疫病の流行が京都人を激減させつつあり
それを鎮めるために、八坂神社の信者たちが日本の各州の数をあらわす66の鉾を神に贈った。京都の町通りの中を「山」や「鉾」の屋台引っ張って巡行するのは祇園祭のハイライトであり、それは室町時代(14世紀から16世紀)に始まったといわれている。祇園祭は7月1日の吉符入(きっぷいり)から始まる1ヶ間にわたる長期の祭りであり、翌日には屋台巡行の順番が各代表によってくじで決められる。17日、巡行は豪華に装飾された屋台の長刀鉾を先頭に
四条烏丸からスタート。巡行は四条通に沿って西(※東の間違い?)に進み、四条堺町に止まって、市長から 屋台が2日にくじで決めた順番どおりになっているかどうかチェックを受ける。
(省略)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック