The forest in the Yanbaru area ヤンバルの森

Fri/7/September/fine

I had been hoping to walk through in the forest of Yambaru area , Kunigami districts. Okinawa
I left heading for Hiji-Otaki ,Falls.at the end of August.
It seemed that it was the distance of 1.5 kilo meters from the entrance of campground to waterfall, and took about forty minutes on foot.
However
As for me, it actually took more than one hour.
Because, I took a rest and went to the river on my way to waterfall
Moreover, I went up and down the steep stairs many times.
It was very hard to go up and down the　steep stairs
When I finally made it to the waterfall, I felt like I managed to do the labor.

沖縄・国頭郡のヤンバル地域の森を一度歩いてみたいと思っていた。
8月の終わり、比地大滝を目指して出発した。
キャンプ場の入口から大滝まで１．５ｋｍの道のりで、およそ40分かかるようだった。
しかし
私の場合、実際には、1時間以上かかった。
というのも、道中、休憩を取ったり、川に入ったりしたからだ。
さらに、何度も、急な階段を昇り降りした。
険しい階段の昇降はかなりきつかった。
何とか、滝にたどり着いた時、私は一仕事やり遂げた気分になった。

Is that a common blue?
Anyway
It was very hard to take the photo.
この蝶はアオスジアゲハだろうか。
とにかく、
写真を撮るのが難しかった。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%82%B2%E3%83%8F

I arrived at Hiji- Otaki Falls at last.
I was listening to the clamor of waterfall for a while, sitting on the rock.
ついに、比地大滝に到着。
岩に腰掛けながら、しばらく滝の轟音をじっと聴いていた。

Comments

[るびー＠ＳＡ]

私も滝にたどり着くまでに１時間はかかりました。
あの自然の中に吸い込まれそうな、なんともいえない自然の偉大さ・・・すばらしかったです！！有名とはいいながらも・・・人もそれほど多くなく、何より大滝饅頭なんてものがないのがよかったです（笑）

[Kura]

るびーさんも行かれたのですね！。確かに、自然の偉大さ、すごさを感じさせてくれる所でした。そういえば、大滝饅頭売ってなかったですね（笑）僕が行った時は、幼児を連れた外国の若い夫婦連れや滝の近くの岩場で、水着のまま休んでいた外国の若い女性を見かけました。基地関係の方だと思うのですが、彼らにとっても、ヤンバルの森は憩いの場所になっているのでしょうね。