Costumes of Eisa dancing エイサーの衣装

Thu/7/February/cloudy

画像

These clothes like vest are a small part of costumes of Eisa dancing.
Can you see the same three costumes?
These clothes were made by schoolgirls.
I have taught Eisa dancing to some students of girl’s high school, as I was requested by one person.
And then, they made these clothes to perform in school festival and presented to me as a memorial ,after that

チョッキのような衣服はエイサーの衣装の一つだ。
同じ3枚の衣装がわかりますか。
これらは女子生徒が作った。
私は人に頼まれて、女子高校の生徒に、エイサーを教えたことがある。
彼らは文化祭に出演するために衣装を作り、その後、記念として私にプレゼントしてくれた。

Eisa dancing

http://www.wonder-okinawa.jp/016/eng/movie.html
I recommend you to watch Sonda Eisa's dancing.
Because, it is one of the most well-known dancing group for excellent performance in Okinawa
Of course, other dancing groups are also wonderful.

「園田(そんだ)エイサー」をごらんになるのをお薦めする。
というのは、沖縄で、優れた演技で最もよく知られた舞踊集団の一つだからだ。
もちろん、他の舞踏集団も素晴らしい。





この記事へのコメント

hiro
2008年02月07日 22:48
Hi Kura-san!!!
I watched Eisa's dancing. They were very powerful and wonderful. I was very impressed. I thought that Eisa's dancing need the physical strength very much. So you are really young.
Take care.
Kura
2008年02月08日 08:24
Hi ! hiro-san
As you said, Eisa’s dancing need physical strength.
For example
As for Sonda dancing groups
They continue to dance with fitting 11 tunes for a long time (about 30 minutes?) without taking a break
Even a young man, it is so hard to dance completely.
Thanks.

この記事へのトラックバック