Every vegetable has historyー Eggplant 野菜に歴史ありー茄子
Tue/9/September/fine
5/4
I planted four eggplant seedlings in my ridge in the morning.
By the way
According to a certain HP
It seems to be good that an eggplant seedling is left as it is about a couple days in sunny place ,not to plant in ridge at once .
I didn't understand well the reason why such a thing is necessary.
うねに4本の茄子の苗を今朝植えた。
ところで
あるホームページによれば
茄子の苗はすぐに植えないで、2日間ほど、そのまま、日の当たる場所に
置いておくのが良いらしい。
どうしてそんなことが必要なのかよくわからなかった。
（今もよくわからない）
元肥→実物専用肥料・堆肥→バーク堆肥
5/9
An eggplant flower came into bloom for the first time.
茄子の一番花が咲き始めた。
(うまく受粉できなかった）
5/13
I spread with straw on the eggplant field to protect from dry soil this morning.
今朝、土の乾燥防止のため、茄子畑に敷き藁を敷いた。
水遣り→毎日早朝1回・実物専用液肥→週1回(500倍）程度。実が盛んになりだした頃はそれ以上。HB101→週1回程度
5/27
The growth of eggplants is not as good as I wished them to be.
茄子の生長が思わしくない。
6/9
Three eggplant flowers started to come out.
三つ、茄子の花が開き始めた。
花から実に生長することを願う。
7/16
I have been growing an eggplant called Ishi-Nasu in Japan
I want to watch its growth to the end
石茄子の株をずっと育てている。
最後まで、生長を見届けたい。
（石茄子は私の勘違いだったようだ）
8/9剪定
After ｐruning (A)
剪定後(A)
Though the eggplants which bore a lot of fruits were too good to cut off
I pruned three eggplants in order to gather a lot of eggplants in this autumn. the other day .
At first
I cut in at soil with scoop , which kept off 30 cm from stalk on both sides ,and cut off the root.
After that
and poured liquid mature into soil .
Next
I cut off the branch left at least one leaf
たくさん実がなったナスを切り落とすのは惜しかったけれど
今秋、たくさんの茄子を収穫するために、3株の茄子を剪定した。
初めに、両側株元から３０ｃｍ 離れた土にスコップで
切込みをいれ、根を断ち切った。その後、、そこに液体肥料を流し入れた。
次に
少なくとも、1枚の葉を残して、枝を切った。
9/2
The pruned eggplants also grow well with being eaten leaves by grasshoppers
剪定した茄子がバッタに葉を喰われながらも、元気に育っている。
The eggplant started to bear some fruits.
.
茄子がいくつか実をつけ始めた。
The bee came to the petal.
It was a welcome visitor.
蜂が花びらにやってきた。
歓迎する客だ。
9/9
剪定後1ヶ月（8/9～9/9)
In pruned eggplant(A)case
剪定茄子（A)の場合
8/9
8/19
9/7
9/9
Atractomorpha lata オンブバッタ（負飛蝗）
I feel nervous about grasshoppers even now.
今なお、バッタに苦しめられている。
5/4
I planted four eggplant seedlings in my ridge in the morning.
By the way
According to a certain HP
It seems to be good that an eggplant seedling is left as it is about a couple days in sunny place ,not to plant in ridge at once .
I didn't understand well the reason why such a thing is necessary.
うねに4本の茄子の苗を今朝植えた。
ところで
あるホームページによれば
茄子の苗はすぐに植えないで、2日間ほど、そのまま、日の当たる場所に
置いておくのが良いらしい。
どうしてそんなことが必要なのかよくわからなかった。
（今もよくわからない）
元肥→実物専用肥料・堆肥→バーク堆肥
5/9
An eggplant flower came into bloom for the first time.
茄子の一番花が咲き始めた。
(うまく受粉できなかった）
5/13
I spread with straw on the eggplant field to protect from dry soil this morning.
今朝、土の乾燥防止のため、茄子畑に敷き藁を敷いた。
水遣り→毎日早朝1回・実物専用液肥→週1回(500倍）程度。実が盛んになりだした頃はそれ以上。HB101→週1回程度
5/27
The growth of eggplants is not as good as I wished them to be.
茄子の生長が思わしくない。
6/9
Three eggplant flowers started to come out.
三つ、茄子の花が開き始めた。
花から実に生長することを願う。
7/16
I have been growing an eggplant called Ishi-Nasu in Japan
I want to watch its growth to the end
石茄子の株をずっと育てている。
最後まで、生長を見届けたい。
（石茄子は私の勘違いだったようだ）
8/9剪定
After ｐruning (A)
剪定後(A)
Though the eggplants which bore a lot of fruits were too good to cut off
I pruned three eggplants in order to gather a lot of eggplants in this autumn. the other day .
At first
I cut in at soil with scoop , which kept off 30 cm from stalk on both sides ,and cut off the root.
After that
and poured liquid mature into soil .
Next
I cut off the branch left at least one leaf
たくさん実がなったナスを切り落とすのは惜しかったけれど
今秋、たくさんの茄子を収穫するために、3株の茄子を剪定した。
初めに、両側株元から３０ｃｍ 離れた土にスコップで
切込みをいれ、根を断ち切った。その後、、そこに液体肥料を流し入れた。
次に
少なくとも、1枚の葉を残して、枝を切った。
9/2
The pruned eggplants also grow well with being eaten leaves by grasshoppers
剪定した茄子がバッタに葉を喰われながらも、元気に育っている。
The eggplant started to bear some fruits.
.
茄子がいくつか実をつけ始めた。
The bee came to the petal.
It was a welcome visitor.
蜂が花びらにやってきた。
歓迎する客だ。
9/9
剪定後1ヶ月（8/9～9/9)
In pruned eggplant(A)case
剪定茄子（A)の場合
8/9
8/19
9/7
9/9
Atractomorpha lata オンブバッタ（負飛蝗）
I feel nervous about grasshoppers even now.
今なお、バッタに苦しめられている。
この記事へのコメント